薩迦雷藏寺 Sacramento True Buddha Temple
2019懺悔除舊-還淨迎新法會
Year-End Events
歡迎各位善信大德，蒞臨會場，同沾法喜，共沐佛恩。
歡迎外地善信大德通訊/傳真/電郵報名，不能親臨者，報名亦得佛佑消業增福。 有意做法會主祈人、功德主者，加速消業功德，請聯絡本寺。
The event is open to public. Everyone is welcome to join and receive the blessings.
For out-of-state and overseas registrants, please submit your forms by mail, fax or email.
For special request or to receive exclusive blessings, please contact us for details.
時間表 schedule
12/13 Fri
10:00am：真佛寶懺 True Buddha Repentance
1:30pm: 金母寶懺 Golden Mother Repentance
3:00pm大悲寶懺 Great Compassion Repentance
12/14 Sat
10:00am：地藏寶懺 Ksitigarbha Repentance
1:30pm 三昧水懺 Samadhi Water Repentance
12/15 Sun
10:00am: 88佛洪名寶懺 88 Buddhas Great Repentance
1:30pm：淨土寶懺 Pureland Repentance
下載報名表 Forms
功德主報名表 (中文）
Main Supplicant
Registration Form (Eng)
報名表(隨意供養）
Regular Registration
2) 『安奉太歲、各類祈福殿及點光明燈』
Installation of Annual Guardian (Tai Suey) , Various Blessing Halls & Annual Luminous Light
光明燈、安奉太歲及向藥師殿、財神殿、智慧殿、敬愛殿，摩利支天殿祈福。
Annual Luminous Light, Installation of Annual Guardian (Tai Suey) Hall,
Medicine Buddha Hall, Prosperity and Fortune Hall, Wisdom Hall, Harmony Hall & Marici Hall for special blessing
今年是『庚子年 虞起星君』 正沖：屬 鼠、馬 。 偏沖：屬 兔 、羊、雞。
2020 Year of Rat's Tai Suey is General Yú qǐ
Zodiac in directly conflict: Rat, Horse
Zodiac in indirect conflict: Rabbit, Sheep, Rooster
安奉太歲，供奉太歲，一般世俗之觀念認為：犯太歲者才要安奉，但事實上，無論當年是否有犯太歲，亦可安奉太歲，祈求增福延壽，逢凶化吉，萬事如意。
Generally and secularly, many people may think that Annual Guardian (Tai Suey) propitiation and offering ritual is only required for those whose Zodiac signs are conflicted with Tai Suey of the year. The truth is, in order to promote happiness and longevity, to extinguish personal spiritual obstacles, and to create good spiritual cause, paying respect to Tai Suey of the year is highly recommended to everyone regardless of your Zodiac sign.
**凡報名向七殿祈福者，本寺特設優惠方案，歡迎來電詢問**。
**Special discount will be given to people who are signing up for “seven-in-one” package. Please call for details.**
下載報名表 Forms
2020安奉太歲光明燈表
TaiSuey & Blessing Lights Form
新春賜福納財法會活動:七壇『黃財神法』
CNY Yellow Jambhala Event (Seven Sessions)
黃財神法會時間表 Yellow Jambhala Event Calendar
1/25/2020 (Sat) 10am, 11am, 1:30pm, 3pm
1/26/2020 (Sun) 10am, 11am, 1:30pm
財神賜福速速發！ May God of Wealth Generating You the Karma of Prosperity!
特別敬設大、小元寶功德主。詳情請來電洽詢。**歡迎功德主報名或隨喜報名參加**
Event main supplicant options also available. Please call for details. **We welcome free-will donations as well as signing up as a main supplicant for the event**
更歡迎為您及您的家人報名齊來參與難得的殊勝法會活動。 祝 一切光明自在，諸事如意。
Please join us and also register your love ones for this auspicious event. May everyone rejoice in peace, purity, and feeling at ease under all circumstances!
報名方式：請親自到「薩迦雷藏寺」報名或來信報名、電郵均可，現已接受報名。
報名方式 Way to Register
1) 請親自到「薩迦雷藏寺」報名。Visit Sacramento True Buddha Temple personally.
2) 來信報名、傳真或電郵均可，現已接受報名。Mail, fax or email us the registration form.
支票抬頭Please make check payable to :Sacramento True Buddha Temple / STBT
Tel: 916-285-5841
Fax: 916-285-5491
